Uit de analyse blijkt dat naarmate meer maatregelen werden genomen die de kosten van de rechtspleging deden stijgen, de evaluatie ervan door het Grondwettelijk Hof en de Raad van State sceptischer werd. Vooral de gecombineerde impact van de verschillende beleidswijzigingen deed de kritiek aanzwellen. Waar eerst nog waarschuwende taal werd gehanteerd, stelden recente arresten en adviezen schendingen van het recht op toegang tot de rechter en het recht op juridische bijstand vast. Die gecombineerde impact plaatste de rechters allicht ook voor uitdagingen. Het spreekt immers niet vanzelf om een situatie te beoordelen waarin alle elementen aan elkaar gekoppeld zijn, maar de rechter telkens maar met één maatregel tegelijk wordt gevat. Of een bepaalde kost de rechtspleging effectief onredelijk duur maakt, is bovendien moeilijk in abstracto te bepalen, en al zeker niet voor alle rechtszoekenden gelijk.