Le propriétaire d’un appartement situé au dernier étage d’une copropriété souhaite construire sur le toit une véranda accessible par son appartement, afin d’y installer une nouvelle pièce de séjour. Il doit percer la dalle de toiture afin d’y faire passer un escalier. Il exécute les travaux sans désigner d’architecte. Son entrepreneur exécute mal les travaux et ceux-ci causent des infiltrations d’eau dans les appartements situés en dessous. Les travaux sont exécutés 7j/7j, 24h/24h et causent des nuisances (sonores, fissurations dans le mur séparatif de deux appartements, etc.) aux appartements voisins.